（阿灵顿法新电）当终场哨声响起，41岁的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多站在阿灵顿体育场的草皮上，最后一次以球员身份凝望世界杯的夜空。葡萄牙队0比1惜败西班牙的结局，为这位传奇射手的五届世界杯征程画上了句点。
赛前就透露这将是他最后一届世界杯的C罗，在混合采访区面对记者时显得异常平静。"没错，是时候告别了，"他整理着湿漉漉的球衣说道，"但关于未来？我想先好好陪陪家人。足球教会我最重要的事，就是重大决定需要时间沉淀。"
这位保持着国家队进球纪录的老将，谈起职业生涯时眼角的皱纹里藏着释然。"2016年欧洲杯夺冠那晚，我在更衣室哭了整整半小时。那种喜悦，说实话，和举起世界杯没什么两样。"他停顿片刻，突然笑着反问记者，"你们觉得球员的人生非得用世界杯定义吗？"
从2006年德国世界杯初露锋芒，到如今卡塔尔黄昏一战，C罗的世界杯记忆始终与冠军擦肩而过。但当他谈起2006年闯入四强的经历时，声音依然会微微发颤："那天我21岁，在柏林奥林匹克球场听到八万人的欢呼，就像昨天发生的一样。"
场边的广告牌还闪烁着他代言的品牌标志，而主角已经转身走向球员通道。临走前他留下句话："明天太阳照常升起，而我，永远会是那个追着皮球跑的葡萄牙少年。"